LEGGERE DONNA N.163

anno XXXIV

aprile-maggio-giugno 2014

Sommario

Leggere

Traduttrice offresi 20

Clelia Pellicano/Jane Gray. Impegno e ironia      26

Dorothy Whipple 31

Carla Porta Musa, una vita come un romanzo 34

Interviste           

Ricordo di Carla Accardi 36

Intervista a Annamaria Percavassi 37

Vedere, ascoltare, incontrarsi

Suzanne Valadon 41

Artiste a Montparnasse 42

Ritratto di una società al femminile 44

Noi e il cinema 46

Trieste Film Festival 47

Hannah Arendt 50

Appuntamenti 51

A questo numero hanno collaborato

Alida Airaghi, Antonella Bontae, Laura Bertolotti, Roberta Buffi, Giulia Ciarpaglini, Olga Desiderio, Vera Fisogni, Paola Forlani, Gian Andrea Franchi, Mariella Grande, Gabriella Imperatori, Jolanda Leccese, Silvia Mori, Alessia Muroni, Gabriella Musetti, Elena Musiani, Silvia Neonato, Giulietta Rovera, Anna Santoro, Lisa Siviero, Anna Trapani, Luciana Tufani, Federica Vacchetti

Libri recensiti e segnalati       

Camille Claudel, Sono come cenerentola, traduzione e cura di Marco Alessandrini, Via del Veneto, Pistonia 2013 (Alida Airaghi); Marta Seravalli, Arte e femminismo a Roma negli anni settanta, Biblink, Roma 2013 (Alessia Muroni); Anna Maria Isastia, Donne in magistratura. L’associazione donne magistrato italiane-ADMI, Debatte, Livorno 2013 (Silvia Mori); Jennifer Egan, Scatola nera, traduzione di Matteo Colombo, Minimum fax, Roma 2013 (Alida Airaghi); Gisella Modica, Le donne della cattedrale, Villaggio Maori, Catania 2013 (Anna Trapani); A.M. Homes, Che Dio ci perdoni, traduzione di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini, Feltrinelli, Milano 2013 (Silvia Mori); Nahal Tajadod, L’attrice di teheran, traduzione di Federica Alba, Edizioni e/o, Roma 2013; Emilia Bersabea Cirillo, Gli incendi del tempo, et al., Milano 2013; Anna Levy, La storia di una bottega, traduzione di Valeria Mastroianni e Lorenza Ricci, Jo March, città di Castello (PG) 2013 (Olga Desiderio); Margery sharp, Cluny Brown, traduzione di Bruna Mora, Astoria, Milano 2013 (Federica Vacchetti); Sandra Rossetti (a cura di), Donne e lavoro. Percorsi diacronici ed emergenze contemporanee, Aracne, Roma 2013 (Elena Musiani); Carla Sanguineti, Come un incantesimo. Mary e Percy Shelley nel Golfo dei Poeti, Kappa Vu, Udine 2012 (Silvia Neonato); Emily Dickinson, Un vulcano silenzioso, la vita, traduzione di Marco Federici Solari, L’orma, Roma 2013 (Alida Airaghi); Anna Zoli, Il Tao del mosaico Vite intrecciate, Pendragon, Bologna 2013 (Giulia Maria Ciarpaglini); Lorena Fornasir, Natasha-Anna. Da partigiana di Tito a partigiana garibaldina, in La storia. Le storie, Ormis, Osoppo (UD), (Gian Andrea Franchi); Janine Burke, The Sphinx on the Table. Sigmund Freud’s Art Collection and the Development of Psychoanalysis, Walker and Company, New York 2006 (Roberta Buffi); Maria Pia Quintavalla, I compianti, Effigie, Milano 2013 (Alida Airaghi); Nuovi poeti italiani 6, a cura di Giovanna Rosadini, Einaudi, Torino 2012 (antonella Bontae); Elin Kelsey, Buone notizie dal pianeta Terra. Non è il solito libro sull’ambiente, illustrazioni di Clayton Hanmer, Editoriale Scienza, Trieste 2013 (Lisa Siviero).